- 致電客戶經理：0571-88272987
2017年10月25日，由黎巴嫩大學、上海外國語大學、中國人民對外友好協會共同舉辦的第二屆“翻譯與中阿人文交流”國際研討會在黎巴嫩大學人文學院語言和翻譯中心舉行。黎巴嫩大學校長福阿德·艾尤布、駐黎巴嫩大使王克儉、中國阿拉伯友好協會副會長扈建懷、黎巴嫩中國友好合作聯合會主席馬蘇德·達希爾等出席開幕式并致辭。
艾尤布表示，阿拉伯國家和中國都擁有悠久的歷史和璀璨的文明，古絲綢之路見證了兩大文明的交流和互鑒。黎巴嫩大學重視推廣漢語和中國文化，希望與中國高校和學術機構加強教育合作與學術交流。黎巴嫩大學愿充分利用自身優勢，為中黎和中阿友好事業培養更多優秀漢語語言和翻譯人才。
扈健懷指出，近年來在雙方共同努力下，中阿人文交流和學術合作蒸蒸日上。翻譯是不同語言國家之間進行政治、經濟、文化等各個領域交流的橋梁，希望中阿雙方充分利用“翻譯與中阿人文交流”國際研討會這一平臺，為深化中阿人文交流、共建“一帶一路”作出積極貢獻。
王克儉表示，人文交流一直是中阿共建“一帶一路”合作中的一個重要支柱。翻譯作為跨文化交流的重要橋梁，在深化中阿了解、增進互信、傳承友誼方面的作用不可或缺。中方贊賞并支持黎巴嫩高校尤其是黎巴嫩大學為推廣漢語教學和傳播中國文化所作的努力，愿與黎方一道，繼續推動雙邊人文交流和合作。
開幕式期間，黎巴嫩大學中文專業的學生們還奉上了一場精彩的中文歌舞表演。
本屆研討會是“中阿人文交流”系列國際研討會的第二屆，來自中黎學術、翻譯、新聞、文學藝術等領域的30多位專家學者將在2天的時間里圍繞“翻譯理論與實踐”、“文學與文學翻譯”、“中阿文化交流”等六個主題展開研討。
致電客戶經理：0571-88272987
官方微信
