首屆“世界中葡翻譯大賽”頒獎典禮于8月9日在澳門理工學院隆重舉行,北京交通大學葡萄牙語系王程序老師和鄒鈺萍、劉晗兩位同學代表本校出席典禮。本次大賽中,北京交通大學參賽隊伍表現(xiàn)優(yōu)異,最終榮獲第三名的好成績,展現(xiàn)出了該校葡萄牙語系師資團隊的出色教學水平以及學生的優(yōu)秀能力。
為加強世界范圍內(nèi)高等院校學生間的中葡語言翻譯技術的交流,培養(yǎng)中葡翻譯人才,澳門高等教育辦公室及澳門理工學院共同主辦了第一屆“世界中葡翻譯大賽”。本次比賽需翻譯由主辦方提供的文章或書籍,在準確傳遞信息、順暢表達原文和優(yōu)美使用語句的高標準、嚴要求的評審條件下進行。共有來自中國大陸、澳門、葡萄牙、巴西等地的87支隊伍報名參加比賽,最終有58件參賽作品進入評審環(huán)節(jié)。
鄒鈺萍、劉晗兩位同學在王程序的悉心指導下,歷時三個月,利用課余時間將《微山湖上》這部兒童文學的部分文章譯為葡萄牙語。經(jīng)過層層選拔,激烈角逐,最終一舉斬獲本次大賽第三名的好成績,并獲得獎金70000澳門幣。頒獎典禮后,北京交通大學參賽隊伍也獲得了評審團各位教授的一致好評。
杭州中譯翻譯有限公司客戶服務熱線:0571-88272987 | 杭州中譯翻譯有限公司服務質(zhì)量監(jiān)督/投訴郵箱:122137685@qq.com